PLAY (Un atlas sobre el odio)
España
Obra en exhibición
De Matías Umpierrez
Dirección Matías Umpierrez
Studio Matías Umpierrez
Sábado 12 de septiembre | 19:00 h
Domingo 13 de septiembre | 17:00 h
Dur: 90 min | 18+
Auditorio del MUAC
Entrada gratuita | Cupo limitado
PLAY reflexiona sobre los discursos de odio y los modos contemporáneos de habitar el poder; propone un dispositivo escénico que cruza el teatro, el archivo y la instalación: una orquesta de voces amplificada por radios, casetes y teléfonos, con marionetas y relatos que trazan un atlas del odio.
Sobre PLAY
¿Es Play el primer código común en un universo donde el ciborg une
lo humano y lo tecnológico?
Play se implantó sin traducción en dispositivos electrónicos a nivel mundial y, desde los años sesenta, las historias humanas comenzaron a reproducirse electrónicamente bajo ese comando.
Play, herramienta de un sistema que domina. El inglés como idioma del inconsciente social.
Play para activar discursos, para jugar, para interpretar, para tocar, para accionar, para simular.
Play como obra de teatro.
En PLAY hemos pensado cómo performar archivos a partir de una investigación sobre el odio en la ficción de la vida: mitologías, discursos, historias, obras, fantasmas, el diablo.
Decidimos desgarrar este archivo inquieto, obligándolo a performar aquello que no puede sistematizar: fallas, restos, silencios, disidencias que no se integran y que prefieren definirse desde el desprendimiento.
Por eso PLAY funciona como un décollage de imágenes populares, donde dialogamos con géneros históricamente considerados marginales
— como el esperpento, el teatro de variedades o incluso la conferencia entendida en
términos no académicos —, haciendo visible el laberinto del tiempo y la imposibilidad de catalogar o entender la subjetividad del mundo, como una forma de cuestionar la estabilidad y el poder.
Matías Umpierrez
Elenco
Matías Umpierrez
Diseño de iluminación
Matías Sendón
Diseño de sonido y audiovisual
Daniel Jumillas
Diseño de vestuario
It Spain
Equipo en Madrid
Producción ejecutiva
Elena Martínez
Coordinación técnica
Bela Nagy y Juan Miguel Alcarria
Ayudante de dirección
Lionel Braverman
Asistencia investigación
Carla R. Cabané
Asistencia artística
Josefina Gorostiza
Fotos
Dominik Valvo
Maquillaje y peluquería
Jasoartist
Acompañamiento de realización atrezzo
Bárbara Almart
Sastrería de marionetas
Maribel Chamborro
Diseño 3D
Eber Riera
Impresión 3D
Skynet
Comunicación
DYP Comunicación
Equipo en gira
Producción ejecutiva
Jimena Soria
Asistencia de dirección y producción
Laura G. Cortón
Dirección técnica
Cristina Cejas
Técnico de sonido
Andrés Pérez Mena
Distribución en España
Elena Martinez
Distribución internacional
Jimena Soria
Coproducción con ArtHaus Centro
de Creación Contemporánea, con el apoyo de Contemporánea Conde Duque y Teatro UNAM.
Auditorio del MUAC
Sábado 12 de septiembre | 19:00 h
Domingo 13 de septiembre | 17:00 h
Dur: 90 min | 18+
Aviso al público: Esta obra contiene luces estroboscópicas y sonidos estridentes. Se recomienda tomar en cuenta estos elementos antes de asistir a la función.
Entrada gratuita | Cupo limitado
Entrega de boletos: Una hora antes de cada actividad
Studio Matías Umpierrez
https://matiasumpierrez.com/
El Studio Matías Umpierrez es un espacio de creación donde el artista indaga sobre proyectos que se ubican en la frontera entre las artes performáticas, visuales y proyectos curatoriales (en los que se incluyen propuestas de Dramaturgia en movimiento y Óperas Primas de jóvenes artistas emergentes), generando una dialéctica entre identidad- memoria- olvido – público- escenario- discurso-tecnología- escena- territorio; por esta razón sus piezas dialogan en términos globales cambiando de lugares, lenguas, dispositivos y disciplinas.