México
Glosario de la voz comentado El término como experiencia
De Carmen Mastache
Coordina
Editorial Paso de Gato / Jaime Chabaud
Taller | España
México
Glosario de la voz comentado El término como experiencia
De Carmen Mastache
Coordina
Editorial Paso de Gato / Jaime Chabaud
Carmen Mastache presenta un tesoro vivo en este Glosario pues la enseñanza y el entrenamiento de la voz para la escena son un territorio complejo y sutil. Por una parte, se requiere claridad sobre las funciones biológicas que generan el sonido y articulan las palabras; por otra, es necesario recurrir a metáforas e imágenes que estimulen un proceso esencialmente innato.
Este Glosario —concebido originalmente para definir términos relacionados con el uso de la voz artística— se convierte en un valioso manual de consulta, ya que integra de manera orgánica la biología y el arte. En su contenido, se presenta cada término acompañado de una ‘integración a la acción’, un elemento fundamental pues cualquier ejercicio, dinámica o juego propuesto como parte del entrenamiento debe ponerse en práctica y evaluarse a partir de lo que ocurre en esa experiencia; de lo contrario permanecerá en el terreno de las ideas.
La autora ha desarrollado esta investigación en el aula, en salas de ensayo y en diferentes escenarios frente a diversos públicos. Su comprensión de la voz y su propuesta pedagógica se sustentan en una amplia experiencia vital, corporal y profesional.
Consulta la ficha en
Sábado 12 de septiembre | 13:00 h
Sala Carlos Chávez
Dur. 90 min | 15 +
Carmen Mastache
Actriz, cantante y docente con más de 30 años de trayectoria. Egresada del Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la UNAM, obtuvo mención honorífica con una tesis sobre Richard Schechner. A lo largo de su carrera ha participado en más de cincuenta puestas en escena, presentadas en recintos de México y el extranjero. Entre 2008 y 2014 formó parte del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro.
Actualmente integra el grupo de música antigua Segreles y la agrupación TR3SVOCES: Voz, Investigación y Escena. Como docente, cuenta con 23 años de experiencia. Es Maestra Designada en la Metodología de Voz Linklater y ha impartido clases en el Colegio de Teatro de la UNAM desde 2007 y en la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBAL, desde 2014; asimismo, se ha desempeñado como vocal coach de actrices y actores profesionales desde 2008.
Jaime Chabaud
Dramaturgo y gestor. Estudió Letras Hispánicas y Literatura Dramática y Teatro en la UNAM, así como Cine en el CUEC. Junto con Marisol Castillo dirige la Compañía Mulato Teatro, agrupación que ha desarrollado propuestas escénicas y dramatúrgicas en México y el extranjero. Fue becario del Sistema Nacional de Creadores de Arte; junto con José Sefami fundó la revista de teatro Paso de gato. Ha recibido numerosos reconocimientos por su obra. Recientemente fue reconocido con el Premio Nacional Manuel Herrera de Dramaturgia 2025, otorgado por la Secretaría de Cultura del estado de Querétaro, por su texto Mas si osare; así como el Premio Internacional de Narrativa Ignacio Manuel Altamirano, convocado por la Universidad Autónoma del Estado de México, por su novela Aqueste encantador de serpientes.
