El teatro no se puede entender más que en colectivo, pero ¿qué nos hace permanecer con un grupo de personas por más de un proyecto? Este es un espacio de reconocimiento al trabajo de dos emblemáticas compañías mexicanas de larga trayectoria, que nos acerca a las experiencias y creaciones de los colectivos La Máquina de Teatro y Teatro el Milagro, quienes han creado un lenguaje, discurso y forma de operación propia, a través de años de colaboración y dedicación.

La Máquina de Teatro
Compañía mexicana con más de veinte años de continua producción y creación de espectáculos de diversos formatos, siempre buscando el intercambio y las relaciones entre las diferentes disciplinas escénicas. Reconocida por la originalidad de sus propuestas, por sus proyectos y acciones sociales y por la exploración de temáticas que abordan la historia de nuestro país y la complejidad de la vida contemporánea. Trabajan desde una perspectiva femenina, ambientalista, comprometida con la infancia y con el desarrollo social y comunitario.

lamaquinadeteatro.org/

Teatro el Milagro
Con 30 años recorridos, es una asociación que se dedica a promover la creación escénica, la producción editorial y la reflexión artística, fortaleciendo los vínculos del teatro de arte con la sociedad y, en particular, con la comunidad. Desde 2008 cuenta con su propio espacio teatral y su experiencia confirma la vocación a favor de la independencia, autogestión y busca de estabilidad para proyectos artísticos con objetivos de largo plazo. Constantemente abren puertas a colectivos que, como ellos, buscan su propio discurso artístico en la continuidad y comunidad grupal, a la par que diseñan alternativas diferentes a las maneras habituales de producir teatro en México.

elmilagro.org.mx/st/

___________________

| Recorrido por proceso de creación y pieza de exhibición

Malinche, Malinches
La Máquina de Teatro (México)
Dirección: Fana Adjani
Vi 10-sep, 18 h

En este espacio haremos una breve introducción sobre lo que ha sido el recorrido de un proceso de 10 años en los que Malinche se ha desdoblado en la narrativa para repensar, reimaginar y reinventarla como personaje histórico presente en la vida cotidiana de las mujeres mexicanas.

Malinches, hormigas negras
Aquí iniciamos un recorrido visual, testimonial y textual sobre lo que la opresión ha significado históricamente para los cuerpos de nosotras, mujeres que habitamos un territorio ya de por sí marcado por la violencia. Este es un afán por construir una biografía colectiva de lo que fuimos y somos, como ejercicio para marcar posibilidades futuras a partir de mirarnos profundamente y descubrir las huellas del pasado que se hacen presente a través de los gestos de la carne (…)

Fragmento de Hayde Lachino

Crear en compañía | Mesa de reflexión

Participan: Juliana Faesler y Clarissa Malheiros (La Máquina de Teatro)
y David Olguín, Gabriel Pascal y Pablo Moya (Teatro El Milagro)
Modera: Raquel Araujo (México)

Mi 15-sep | 18 h

Durante más de una década hemos asistido a los teatros para ver y escuchar historias contadas por estas compañías, pero ahora queremos escuchar la suya. Una plática entre amigxs, de la mano con una experta también de la creación en grupo.

“El Milagro”, un festejo de autogestión | Video

Teatro El Milagro (México)

Ju 16-sep | 19 h
Desde 1991, esta asociación cultural ha creado un vínculo del teatro de arte con la comunidad. En este lugar se busca que el público refuerce su conciencia crítica y política, pero sobre todo que el teatro se convierta en un sitio entrañable para fortalecer el sentido de comunidad, identidad y pertenencia. Este vídeo es un recorrido por su primera década.