Dramawalker México
Compañía La Opcional
Centro Dramático Nacional de España,
el Centro Cultural de España en México
y Teatro UNAM, presentan
Dramawalker es un proyecto basado en ficciones sonoras geolocalizadas que desarrolla el Centro Dramático Nacional (España) en colaboración con otras instituciones, nacionales e internacionales, desde la temporada 2020-2021. A través de una página web y con la ayuda de un dispositivo móvil, podemos escuchar, a través de ficciones sonoras, las historias de los distintos barrios o lugares donde sucedieron.
Con Dramawalker, el Dramático sale de los teatros en busca de la memoria de ciudades y comunidades; en ediciones anteriores se ha retratado la intrahistoria de las galerías comerciales de Santiago de Chile, los barrios de Barcelona, Logroño, Madrid, Santiago de Compostela, Sevilla o la cárcel de Alcalá-Meco. Es una experiencia que toma como punto de origen las artes escénicas, en concreto la herencia del radioteatro y el teatro comunitario y participativo.
En esta edición de Dramawalker realizaremos una investigación sobre la migración española a México, abordando como punto de partida las historias personales de dos integrantes del equipo, Alicia Laguna y Juan Carlos Franco, cuyas familias llegaron a territorio mexicano a partir de la dictadura franquista.
El proceso de trabajo consistirá en localizar a familiares, amistades y personas que, al igual que las familias de Alicia y Juan Carlos, tuvieron que exiliarse o migrar durante este periodo histórico, o a descendientes de personas relacionadas con este fenómeno geopolítico. Al tiempo se realizará un mapeo de los espacios de vida o reunión que estas comunidades o personas provenientes de España frecuentaron o en los que se asentaron.
A partir de cartas, audios, objetos o envíos que hayan atravesado el océano atlántico para llegar de España a México o viceversa, recolectados en la investigación, reconstruiremos las historias de esta migración. Utilizaremos estos materiales, que son testimonio de la movilidad de personas y familias enteras, como anclas para la escritura dramatúrgica.
Para el proceso de escritura realizaremos tres períodos de investigación/creación en donde estarán involucrados ejercicios de diseño sonoro, de documentación gráfica y de animismo objetual. A partir de estos materiales diseñaremos una docuficción auditiva fragmentada en capítulos que llegará al público en dos formatos:
Las docuficciones podrán escucharse en Internet, desde la plataforma Dramawalker, donde estarán geolocalizadas en un mapa virtual
Instalación sonora consistente en equipos analógicos (teléfonos, reproductores de cassettes o grabadoras) que fueron intervenidos y automatizados para reproducir las docuficciones sonoras. Esta instalación es itinerante y se localiza en módulos dispuestos en distintos espacios de la Ciudad de México.
Estreno en México: sábado 9 de noviembre, 12 horas
Centro Cultural de España en México
Guatemala 18, Centro Histórico
Se podrá visitar en el CCEMx hasta el 20 de enero
Coproducción: Centro Dramático Nacional de España, el Centro Cultural de España en México y Teatro UNAM
Dirección: Aristeo Mora (México)
Coordinación dramatúrgica: María Cecilia Guelfi (México/España/Argentina)
Dramaturgia: Alicia Laguna (México), Juan Carlos Franco (México), Lucia Carballal (España), Roberto Martín Maiztegui (España)
Diseñador sonoro, composición y producción sonora: Kenji Kishi (México)
Producción en México: Lola Bianchin (Argentina)
Producción de instalación sonora: Miguel Mesa (México)
Diseño editorial: Adriana Camarena (México)
Edición de video: Roberto Cárdenas (México)
Agradecimientos: Jorge Vargas y Rosario Franco