La culpa busca la pena y el agravio la venganza
Atribuida a Juan Ruiz de Alarcón
Dirección: Emma Dib
Compañía: Los Semejantes
Obra pocas veces llevada a escena, en esta ocasión dirigida por Emma Dib. Esta puesta es una revisión contemporánea que pone énfasis en dos aspectos relevantes que demandan una revisión urgente en nuestros días: la inclusión y la igualdad de género. A través de una adaptación realizada por la misma directora, el final de la obra plantea al espectador una alternativa distinta a la propuesta por el autor, la cual revalora la figura femenina en el contexto actual.
El acento está puesto en la interpretación actoral y el manejo del verso del Siglo de Oro, aspecto que tiene una tradición universitaria en su estudio y enseñanza en las aulas de las escuelas de teatro de la UNAM.
Tres galanes y dos damas se ven envueltos en un lío amoroso a la usanza de las comedias de los Siglos de Oro. Las cosas se complican en tanto se van develando los caracteres de todos los personajes, las suposiciones que hacen y sus verdaderas intenciones. Lo que comienza como un juego de enredos, concluye con un final inesperado con tintes de fatalidad, cuando se descubren ciertas zonas oscuras de todos y la identidad de uno de los jóvenes galanes.
Montar un Juan Ruiz en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón de la UNAM es una oportunidad que no debe dejarse pasar; sea por el festejo del 450 aniversario de su nacimiento que a la fecha se sustenta por un acta de bautismo por años desconocida; sea por su pasado universitario desarrollado en su formación entre México (Universidad de México) y España (Universidad de Salamanca); sea porque sus obras y los estudios de las mismas siguen vigentes en nuestras aulas por los temas y estructuras de sus comedias de caracteres; y, sobre todo, por honrar el trabajo de un dramaturgo, poeta y abogado que lidió por crear una voz propia entre la gran dramaturgia de su época.
Juan Meliá
Reencontrarme con un texto tan desafiante de Juan Ruiz de Alarcón, a propósito del aniversario de su natalicio, en el teatro que lleva su nombre, durante estas condiciones casi post-pandémicas, con todo el apoyo de la Dirección de Teatro de la UNAM y con este equipo, ha sido una de las mejores y más entrañables experiencias que he tenido, por eso estoy profundamente agradecida.
Emma Dib
Producción: Teatro UNAM
Reparto por orden de aparición
Motín: Teresa Rábago
Doña Ana Vasconcelos: Muriel Ricard
Inés: Daniela Rodríguez
Doña Lucrecia de Mendoza: Gabriela Betancourt
Don Fernando Vasconcelos: David Calderón
Don Sebastián de Sosa: Adrián Aguirre
Don Diego de Mendoza: Jorge Ávalos
Don Juan de Lara: Miguel Ángel Barrera
Don Antonio de Sosa: Miguel Flores
Escenografía e Iluminación: Matías Gorlero
Diseño de vestuario: Estela Fagoaga
Música original y producción musical: Omar Guzmán*
Combate escénico: Miguel Ángel Barrera
Diseño de peinados y maquillaje: Maricela Estrada
Coordinadora de maquillaje: Blanca Loaria
Realización de vestuario: Trama & Drama vestuario y producción SA de CV | Diseño: Estela Fagoaga | Asistente de vestuario: Erick George | Taller de realización: Israel Ayala, RafaEr, Adiainez Cruz, Rocío Negrete | Texturización: Saira Lagunas | Zapatería personaje Motín: Francisco Piña | Administración: Daniela Díaz | Servicio Social: Alma Duarte Peltier, Daniela Herrera.
Asistente de escenografía: Alberto Reyna
Asistente de dirección: Miguel Romero
Productor residente Teatro UNAM: Joaquín Herrera
Versión y dirección: Emma Dib
Productor residente: Joaquín Herrera
Fotografía: Archivo Teatro UNAM / José Jorge Carreón
*Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) 20-23
Del 5 de marzo al 8 de mayo, 2022
Jueves, viernes y sábado, 19 h
Domingos 18 h
Suspende función el 5 de mayo de 2022.
Función exclusiva para Club Entusiastas: domingo 6 de marzo
Función especial: Miércoles 4 de mayo, 19 h
Recomendada para +12
Duración: 120 minutos con intermedio
Teatro Juan Ruiz de Alarcón
Centro Cultural Universitario
Insurgentes Sur 3000
Localidad general: $150
Jueves de Teatro UNAM $30
50% de descuento a alumnos, maestros con credencial actualizada, exalumnos de la UNAM e INAPAM, no aplica los jueves.
Boletos a la venta en taquilla y en línea a partir del inicio de temporada
Horario de taquilla
Miércoles a domingo | 10 – 14 h
Miércoles a viernes | 16:30 – 20:30 h
Sábados | 17:30 – 19:30 h
Domingos | 16:30 – 18:30 h
Recomendaciones para asistir al Teatro Juan Ruiz de Alarcón
- El aforo es limitado. Agradecemos tu comprensión.
- La función tendrá una duración aproximada de una hora.
- No habrá intermedio ni charlas introductorias o posteriores a la función.
- Las puertas de la sala permanecerán abiertas para favorecer la ventilación.
- Los programas de mano pueden descargarse en teatrounam.com.mx y mediante códigos QR, ubicados afuera del teatro.
- No deben asistir personas con síntomas de COVID-19 o que hayan estado en contacto con pacientes de COVID-19 en los últimos 14 días.
- No se permitirá el ingreso de personas con síntomas evidentes.
- Es obligatorio el uso correcto del cubrebocas (sobre nariz y boca) durante toda tu visita. Mantenlo bien colocado al acudir al sanitario.
- Si necesitas toser o estornudar, cubre nariz y boca con el ángulo interno del brazo.
- Atiende señalética e indicaciones del personal del teatro.
- Mantén sana distancia (dos metros) con otros visitantes.
- Las butacas bloqueadas deben permanecer vacías.
- No hay servicio de guardarropa.
- Cualquier persona que incumpla estas medidas deberá retirarse de la sala y no tendrá derecho al reembolso del boleto.