Basada en entrevistas realizadas en distintos países de Europa, la obra reúne voces de abogados especializados en derechos LGTBIQ+, madres de víctimas de violencia sexual, un agente de los Mossos d’Esquadra y un padre italiano de un hijo nacido mediante gestación subrogada, junto con testimonios de incesto y casos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

En un tribunal, una mujer enfrenta la dificultad de denunciar el incesto, mientras los abogados advierten sobre los riesgos de la interpretación jurídica. Rousset expone así la violencia institucional de un sistema lento y frío que, aunque proclama buscar la verdad, con frecuencia olvida el elemento humano.

El proceso creativo inició con la recopilación de historias que, a lo largo de varios meses, Rousset realizó, cámara en mano (a veces acompañada por algunos de sus actores), al recorrer Europa para conocer personas cuyas historias familiares se entrecruzan con el funcionamiento del sistema judicial. 

De este material, seleccionó nueve testimonios extraídos de decenas de horas de grabaciones realizadas en Francia, España, Portugal e Italia, (sin alterar ni una sola palabra) para construir Asuntos de familia. Los silencios, las vacilaciones y los titubeos, así como las reacciones espontáneas que suceden sobre escena, se reproducen íntegramente, preservando lo más posible lo real detrás de cada palabra compartida.

Sobre el escenario, la pieza no busca la emoción cruda ni el sentimentalismo, sino un rigor inquietante. Los actores escuchan las voces de los entrevistados a través de auriculares y las recrean en tiempo real. Sus cuerpos se sintonizan con las inflexiones vocales y el flujo de las palabras. El público presencia una forma de transferencia que tiene lugar en la zona difusa entre la realidad y la ficción: un estado impuesto por el mero hecho de estar en escena.

Presentada por el Festival CulturaUNAM en colaboración con la Dirección de Teatro, la Facultad de Filosofía y Letras, el Festival Internacional Cervantino y el Instituto Francés de América Latina en México.