Isabel es la directora de una empresa transnacional. Ésta es la primera vez que visita la sucursal mexica, en la otra mitad de su mundo. Se entrevista secretamente con Marina, la obrera que ha logrado ser la líder y traductora de los trabajadores que exigen contar con prestaciones básicas. Entre esas dos mujeres: el mundo, la tierra, la lengua, se ponen en juego.
Isabel la católica y Malinche la chingada, nunca se conocieron. Hasta ahora.

“Una obra que actualiza los mitos fundacionales de la cultura iberomericana de manera original, arriesgada en términos formales, estructurales y temáticos. Destacamos su revisión de figuras históricas de la dimensión de la Malinche e Isabel La Católica a través de una marcada ironía y de un humor iconoclasta”.

Premio Nacional de Dramaturgia Óscar Liera 2021
Acta de Premiación