×

Crisis planetaria

Can I live?

Compañía Complicité | Teatro performático grabado en línea | Reino Unido

Un viaje al mundo del activismo ambiental, mientras Fehinti Balogun cuenta la historia de cómo, un joven negro británico, cambió su camino para siempre por lo que aprendió sobre nuestro planeta. Usando hip-hop original y palabra hablada, Can I live? es una exploración energizante y edificante sobre dónde se encuentran la emergencia climática y la justicia social; y un llamado a la acción para cualquiera que tenga curiosidad sobre lo que podemos hacer para ayudar.

 

Concebida, escrita e interpretada por Fehinti Balogun

Director: Daniel Bailey

Codirector: Simon McBurney 

Dramaturga: Kirsty Housley

Productor: Tim Bell Filmado por Create Anything Productions

Director de fotografía: Stewart Kyasimire

Editor: Ash J. Woodward

Director musical: Khalil Madovi

Director de movimiento: Dickson Mbi

Diseñadora de iluminación: Asuza Ono

Escenografía y vestuario: Rajha Shakiry

Diseñador de sonido: Mike Winship

Proyección, animación y efectos visuales: Ash J Woodward

Música escrita por Fehinti Balogun, Khalil Madovi, Chloe Rianna y Josh Sneesby

 

Elenco

Fehinti Balogun con el apoyo de Bumni Adedeji, Terell Farrell, Khalil Madovi, Dickson Mbi, Kwami Odoom, Chloe Rianna, Ellen Thomas y Samia Alexandra, Nick Anim, Helen Brewer, Sara Callaway y Joshua Virasami

Sábado 28 de mayo de 2022 | 12 h
Entrada libre a la proyección
Dur. 60 min

Sala Julio Bracho
Centro Cultural Universitario
Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitario

Para mayores de 12 años.

Cupo limitado

Importante: Esta proyección contiene lenguaje fuerte y luces tipo flash recurrentes. La pieza explora temas de racismo, clasismo y describe algunas escenas de violencia.

 

Domingo 29 de mayo de 2022 | 12 h
Transmisión en Zoom de la pieza, previo registro a partir del lunes 16 de mayo
Dur. 60 min

Al finalizar, conversatorio con el actor, creador de teatro y artivista Fehinti Balogun.
Modera: Pablo Montaño, politólogo, maestro en medio ambiente y desarrollo sustentable.
Traducción simultánea por Diego Olavarria.
Dur. 60 min
Transmisión abierta por FB y YouTube de Teatro UNAM

Complicité

Compañía de teatro itinerante internacional

Con sede en Londres, es dirigida por el director artístico y cofundador Simon McBurney OBE. Complicité crea un trabajo que fortalece la interconexión humana, utilizando la complicidad entre el artista y el público que está en el corazón de la experiencia teatral. El trabajo reciente incluye Beware of Pity, The Encounter, The Master and Margarita, Shun-kin y A Disappearing Number. Fundada en 1983, la Compañía ha ganado más de 50 importantes premios de teatro en todo el mundo. Junto con el trabajo de Simon McBurney, la Compañía apoya a artistas, incluido Fehinti Balogun, a través de «Desarrollado con complicidad». La Compañía está respondiendo de manera proactiva a la emergencia climática y ecológica, y es miembro fundador de Culture Declares Emergency.

Fehinti Balogun

Actor, creador de teatro y activista

Como actor, ha trabajado en teatro, cine y televisión, con actuaciones recientes en el drama televisivo galardonado de la BBC I May Destroy You, Viewpoint de ITV y la producción teatral original de West End de Walden. Otros proyectos incluyen The Blue Door en Bath Theatre Royal; La versión de BBC Radio 4 de Oliver Twist y la producción del West End de La importancia de llamarse Ernesto. Junto a su carrera como actor, Fehinti ofrece charlas sobre el cambio climático destinadas a una inclusión más completa en la conversación. Como resultado de estas charlas, Fehinti ha realizado giras por Londres y el sur de Inglaterra discutiendo el cambio climático, participando en debates internacionales sobre el clima, descubriendo y discutiendo el movimiento climático más amplio.

Create Anything

Productora de cine

Stewart Kyasimire ha forjado una nueva trayectoria profesional en la industria del cine destacando las historias, en gran parte no contadas, de destacados negros y mestizos.

Impulsado por una pasión innata por contar historias, particularmente historias no contadas, Stewart comenzó en 2018 filmando documentales y videos musicales. Hoy dirige su propia agencia de cine y televisión, Create Anything, cuyo documental más reciente, «Bash the Entertainer: Behind the Smile» se puede encontrar en la BBC. Stewart también creó «Black & Scottish», un documental de la BBC nominado al BAFTA que presenta a destacados escoceses negros de todas las generaciones, reuniendo sus perspectivas sobre cómo es ser negro y escocés. Próximamente se estrenará una película hermana,“Black & Northern Irish”.

Simon McBurney

Co-director – Director Artístico de Complicité

Ha creado y actuado en más de 30 producciones para la compañía. Sus créditos como director con Complicité incluyen The Encounter, The Master and Margarita, Shun-kin, A Disappearing Number, Measure for Measure, A Minute Too Late, The Elephant Vanishes, Strange Poetry y The Street of Crocodiles. Otros créditos como director incluyen The Kid Stays in the Picture, All My Sons on Broadway y The Resistible Rise of Arturo Ui con Al Pacino en Nueva York. Los créditos de ópera incluyen The Rake’s Progress producido por Festival d’Aix-en-Provence, The Magic Flute y A Dog’s Heart, ambos producidos por De Nederlandse Opera y English National Opera en colaboración con Complicité. Como actor, Simon ha aparecido en muchas películas y televisión, entre ellas: Carnival Row, Allied, The Conjuring 2, Mission: Impossible – Rogue Nation, The Theory of Everything, Magic in the Moonlight, Tinker Tailor Soldier Spy, The Last King of Scotland y La vacante ocasional de JK Rowling.

Daniel Bailey

Director – Director Artístico Asociado en el Teatro Bush

Director de teatro y cine, dramaturgo y escritor. Actualmente es Director Artístico Asociado en el Bush Theatre, Londres, y se unió al equipo en 2019. Antes de eso, fue Director Asociado en el Birmingham Rep Theatre, luego de unirse inicialmente como asistente del director como parte del Regional Theatre Young Director Scheme y luego trabajar como director artístico de la temporada New & Nurtured 2017-2018.

Además, es artista asociado en Theatre Royal Stratford East, director residente en National Theatre Studio, director asistente residente en The Finborough Theatre y director artístico de New Heritage Theatre. Daniel ha leído para Talawa, Soho, los premios Verity Bargate, Bruntwood, Birmingham Rep y los premios Alfred Fagon.

Programación de Teatro UNAM en el Festival El Aleph

Teatro Juan Ruiz de Alarcón
21 y 22 de mayo

Foro Sor Juana Inés de la Cruz
27, 28 y 29 de mayo

Teatro Juan Ruiz de Alarcón
27, 28 y 29 de mayo

Sala Julio Bracho
28  de mayo

Digital vía Zoom
29 de mayo