Alina. Vida de una mujer mixteca.

Dramaturgia y dirección: Luisa Pardo. Acompañamiento: Lázaro Gabino Rodríguez

Alina es una puesta en escena que combina cortas creaciones escénicas propuestas por las niñas y los niños del taller de teatro Yivi, con una dramaturgia que las une. La idea es contar la vida de una mujer mixteca y, a través de ella, entrever la vida de los migrantes y qué pasa con sus lugares de origen. La Mixteca Alta en Oaxaca es un amplio territorio montañoso que, sobre todo en el siglo XX, sufrió un éxodo migratorio muy potente, de tales magnitudes que hoy muchas de sus comunidades están prácticamente despobladas. Muchos de esos migrantes se encuentran trabajando en California, por lo menos hay tres generaciones allá. Pocos han roto el vínculo y muchos de ellos siguen enviando remesas, tanto para sus familiares como para las fiestas patronales o la infraestructura de la comunidad. Alina, nuestra protagonista, es una de ellas. Alina intenta hablar de una mujer y su camino de vida imaginado desde la infancia de las niñas y los niños participantes del Taller de Teatro Yivi.

Sobre el Proyecto Yivi

Yivi* es un proyecto artístico educativo con niñas y niños de la Mixteca alta oaxaqueña. Coordinado por Luisa Pardo y Pedro Pizarro se puso en marcha en abril del 2015, en Nochixtlán, Oaxaca. Desde febrero de 2016 se enfocan en la comunidad de Santo Domingo Yanhuitlán. Brindan talleres fijos y gratuitos de teatro y pintura. También hay talleres especiales con artistas colaboradores. Muy apegados al trabajo que han hecho en Lagartijas Tiradas al Sol, profundizan en la historia del lugar, de la región, de los niños y niñas, de sus familias y los vinculan con lenguajes contemporáneos. En Yivi generan material escénico, visual y plástico. Este material lo consideran una forma de reflexionar, organizar, visualizar, imaginar, replantear, construir, idear otras versiones de este mundo y conocer los mundos de estos niños y niñas. Yivi es un impulso, un experimento, una corazonada y la unión de muchas voluntades.

* Yivi es una palabra mixteca que se traduce como humano, quiere decir estar vivo, saber pensar, saber hablar, saber razonar, saber respetar, sentir dolor.

Iluminación: Marcela Flores

Vestuario: Toztli Abril de Dios

Colaboración artística: Esthel Vogrig

Asistente general: Karla Amelco Viloria

Costura: Uriel Amelco Viloria

Canción del baile: Banda Municipal de Santo Domingo Yanhuitlán

Producción de Proyecto Yivi y Lagartijas Tiradas al Sol con la colaboración de CalArts.

Creación y actuación:

Adrián Cruz Jiménez

Aranza Jiménez Cruz

Bruno Montiel Cervantes

Denise Amelco Viloria

Luis Angel Osorio Castro

Nataly Jaqueline Cruz Jiménez

Sebastián Reyes Gómez

Colaboraron en el proceso: David Eduardo Jiménez Cruz, Alexa Zurel Trujillo, Tanek Salazar Díaz, Anel Díaz y Ximena Yazareth Camarillo Barragán.

Agradecimientos: Angélica Cruz, Claudia Cervantes, Margarita Viloria, Elvira Castro, Maricela Gómez y Rosalía Jiménez por su constante apoyo y disposición. También a las Autoridades Municipales de Santo Domingo Yanhuitlán, a Marissa Chibas y Travis Preston, a la Dirección de Teatro UNAM, Juanpablo Avendaño, Francisco Barreiro, Guillermo García, así como a todas las personas que han creído en el Proyecto Yivi y han colaborado generosamente con nuestros proyectos.

________________

Alina. Vida de una mujer mixteca

Dramaturgia y dirección: Luisa Pardo

Acompañamiento: Lázaro Gabino Rodríguez

Proyecto Yivi y Lagartijas Tiradas al al sol | Oaxaca, México

Sábado 15 | 12:30 h

Domingo 16 | 12:30 h

Salón de danza

Centro Cultural Universitario

Duración: 40 min.