Inauguración

En samoano “UPU” significa “palabra”. La UPU lleva la riqueza y el poder de la literatura del Pacífico a la vibrante vida teatral. UPU está compuesta por las palabras de una colección intergeneracional de 28 poetas oceánicos. Capta voces de la masa de agua más grande de la Tierra, conocida por nosotros como Te-Moana-Nui-a-Kiwa y para el mundo como el Océano Pacífico. Es un importante trabajo que intenta visibilizar que los colonizadores nos han dividido, conquistado y etiquetado.

Navegantes, marineros y orientadores atravesaron el océano regular y libremente; para ellos, no era una barrera sino una «autopista acuática azul».  Somos un mar de islas, conectados por el océano, no divididos por él. La UPU es una descolonización de ese espacio, una recuperación de nuestra inmensidad y una reconexión con las islas. En la UPU, las fronteras desaparecen.

Ensamble
Maiava Nathaniel Lees
Mia Blake
Miriama McDowell
Fasitua Amosa
Shadon Meredith
Ana Corbett

Equipo creativo
Curaduría de textos  Grace Iwashita-Taylor
Director  Fasitua Amosa
Diseño de escenografía Michael McCabe
Diseño de iluminación y proyección Rowan Pierce
Diseño de sonido/ Música ‘Anonymouz’, aka Faiumu Matthew Salapu
Diseño de vestuario Kristin Seth
Artist / Diseño de proyección Mamanu  Tyla Vaeau Movement
Coreografía Joash Fahitua

Producida por UPU Collective y presentada como parte de PANNZ (Performing Arts Network of New Zealand)  con el apoyo de Creative New Zealand.

Sala Miguel Covarrubias

Jueves 5 de septiembre
Ceremonia de inauguración 19:30 h, función inaugural 20 h

UPU Collective es una organización creativa liderada por habitantes de las islas de Aotearoa, Nueva Zelanda. UPU significa palabra en muchos idiomas de islas del Pacífico. Están comprometidos a generar oportunidades para que los artistas de las islas desarrollen, creen y presenten obras teatrales que se centren en la narración de historias de su mar. Defienden a  las y los artistas de las islas del Pacífico para que tengan plena autonomía sobre su trabajo en cada etapa.