El FITU es

Lectura de poesía + artes vivas

About the Light | Se trata de la luz

Participan: Margaret Randall, Luisa Pardo, Valentina Manzini y Citlali Potamu

Miércoles 7 de septiembre | 17 h

Ágora del MUAC

La poeta, feminista y revolucionaria, Margaret Randall, leerá sus poemas en un foro abierto y entrará en diálogo creativo con dos jóvenes artistas de México que elaborarán una traducción de su poesía a un lenguaje performático y visual.

Margaret Randall

Autora de más de 150 libros y una escritora fundamental de la literatura latinoamericana. Impulsó el movimiento de literatura testimonial y documental en América Latina. En México codirigió El Corno Emplumado, una de las grandes revistas de poesía del siglo XX. Participó de los grandes debates sobre arte y libertad de expresión de las revoluciones de Cuba y Nicaragua. Hoy vive en Estados Unidos, en donde se asentó después de vencer al gobierno de ese país en un famoso juicio en el que se intentó extraditarla por sus opiniones políticas.

Valentina Manzini

Artista escénica y audiovisual, licenciada en Teatro y Actuación por el Centro Universitario de Teatro. Acreedora a la medalla Gabino Barreda de la UNAM por mérito académico. Actriz en proyectos con agrupaciones y creadorxs como Teatro de Ciertos Habitantes, Teatro Línea de Sombra, David Olguín, Mariana Gándara, Sylvie Mongin-Algán en México y Francia, y Teatro Itinerante del Sol en Colombia. En cine ha trabajado con los directores Daniel Graham y Raúl Fuentes. Co-directora de la compañía Mujeres Pájaro Teatro, creadoras de la pieza colectiva interdisciplinaria Mujeres Pájaro: Crónicas de vuelo, ganadora del FITU.

Luisa Pardo

Creadora escénica, aprendiz de campesina y profesora. Fundadora y codirectora del colectivo Lagartijas Tiradas al Sol, contando con más de 20 proyectos artísticos y presencia en 23 países en diversos foros y festivales. Ha trabajado en proyectos teatrales con Hugo Arrevillaga, Juliana Faesler, Marco Canale, entre otrxs. Y en proyectos cinematográficos con Yulene Olaizola, Marise Sistach y Nicolás Pereda, entre otrxs. Colaboró estrechamente con el proyecto Cine Too Lab y el CAI en Oaxaca. Actualmente desarrolla y coordina el proyecto artístico- educativo YIVI, Mixteca Alta.

Citlali Potamu

Diseñadora en Mujeres Pájaro. Dibujante, fotógrafa, grabadora, videoasta y diseñadora editorial. Le gusta ver películas, leer y escribir.