Esta es una experiencia de resiliencia: A partir del uso de la técnica Verbatim*, efectuamos una expedición en búsqueda de los últimos vestigios de un dispositivo social de control bajo el cual los enfermos de lepra vieron restringidas su libertad y su dignidad durante casi 100 años.

Se trata de un esfuerzo encaminado a armar el rompecabezas del universo de los leprosarios, antes de que sus ruinas se pierdan bajo la neblina de los tiempos y la desmemoria.

Pudimos seguir estas huellas gracias a los testimonios de enfermos de lepra que sobrevivieron a esta experiencia y a la generosidad de estudiosos e investigadores de la vida en esos centros de aislamiento y reclusión, que nos mostraron cómo, a pesar de las adversidades, las personas son capaces de construir su sentido de la vida.

Nuestra expedición ha coincidido con una pandemia que se extiende ya por dos años y que ha causado tantos cambios en nuestras vidas que aún no nos encontramos todavía en condiciones de conocer todos sus alcances en los diferentes aspectos de nuestra existencia, desde la economía y la política hasta las formas de aprendizaje y de convivencia humanas. Esta situación sin precedentes nos induce a modificar nuestro punto de vista, a sopesar y reflexionar acerca de los peligros que entrañan las políticas de aislamiento, discriminación y control social de las que estos campos de reclusión fueron tan vergonzoso ejemplo.

Los expedicionarios que nos asomamos al mundo casi extinto de los leprosarios nos hemos visto obligados, por razones muy diferentes a las de los enfermos de lepra, a confinarnos en casa. Tanto así, que la primera versión de esta obra tuvo que ser realizada en video, formato en el que se presentó en el Festival Universitario de Arte y Ciencia, El Aleph, de 2020.  Dos años después podemos por fin presentar este montaje en este hermoso escenario de Santa Catarina. Quiero agradecer expresamente a Teatro UNAM por su constancia, su paciencia y su solidaridad con este proyecto del Centro Universitario de Teatro, en este año en el que cumplimos 60 años de vida universitaria.

Mario Espinosa

* La técnica Verbatim es una técnica del teatro documental que consiste en emplear las palabras exactas a las que uno entrevista, una representación escénica que reproduce palabra por palabra textos reales, que no han sido escritos para ser puestos en escena. Este formato, que mezcla artes escénicas y documentos y testimonios reales ha servido históricamente para tratar temáticas sociales.

Dicha técnica es poco conocida en México y fue llevada al CUT mediante un Taller de Teatro Verbatim que impartió la especialista de Reino Unido Alecky Blythe, del 25 al 29 de noviembre de 2019; así como la conferencia «Decir lo real», el 26 de noviembre, actividades que fueron organizadas por la Cátedra Ingmar Bergman en Cine y Teatro, el CUT y Teatro UNAM, en colaboración con Anglo Arts.