Esta huida convoca muchas otras. Quiere ser salida y refugio para quien la lea. Una historia es siempre una extensión de otra. Como escribió Wislawa Szymborska: «Todo principio / no es más que una continuación, / y el libro de los acontecimientos / se encuentra siempre abierto a la mitad». O es una nueva forma de contar otra historia, de contarnos a nosotros mismos, como escribió ́ Marina Colasanti: «Un cuento es apenas un cuento, que yo cuento, recuento y transformo en otro cuento».

La noche de la huida contiene reescrituras de «Pulgarcito» de Charles Perrault, «Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen y, claro, «Blancanieves» de los Hermanos Grimm, además de referencias a otros relatos que seguramente reconociste o reconocerás después, si regresas con la niña de este cuento.

Contar y leer cuentos amplía los espacios disponibles para vivir, nos brinda la posibilidad de pisar suelos firmes bajo techos seguros, cobijarnos sin miedo y soñar con otros bosques.