×

Esther Seligson
A ella que ya es luz, toda luz

25 de octubre, 80 años

“Madre, yo soy Tu morada, pisa en ella
el tierno vino de Amor”

“La orfandad es un extraño peso que me habita
hoy, y tengo miedo: por primera vez
se estremece mi suelo errante,
la soledad.”

Rescoldos, Esther Seligson

 

La Coordinación de Difusión Cultural UNAM a través de Teatro UNAM, Descarga Cultura UNAM, la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial; Radio UNAM y el Centro Universitario de Teatro, en colaboración con Casa – Estudio Cien años de soledad, se unen para celebrar la memoria y obra de Esther Seligson, quien cumpliría este 25 de octubre 80 años.

Entre palabras, fotografías, voces y recuerdos se construye este homenaje a una mujer de letras, auténtica, poeta, maestra, amiga, madre… a un ser mágico… un homenaje a ella que ya es luz, toda luz.

Esther Seligson

(Ciudad de México, 1941-2010) escribió novela, cuento, poesía, minificción, aforismo, ensayo y crítica teatral. Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México. Fue profesora de mito y teatro en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM. En diferentes periodos de su vida residió en París, Madrid, Bruselas, el Tíbet, Lisboa y Jerusalén. Obtuvo los premios Xavier Villaurrutia, Magda Donato y Bellas Artes Colima. Es autora de las novelas Otros son los sueños (1973) y La morada en el tiempo (1981), el tomo de prosas líricas Diálogos con el cuerpo (1981), los volúmenes de poesía Rescoldos (2000), Simiente (2004), Alba marina (2005), Oración del retorno (tikun) (2006) y A los pies de un Buda sonriente (2007), los libros de ensayo La fugacidad como método de escritura (1989), El teatro, festín efímero (1989), Escritura y el enigma de la otredad (2000) y Apuntes sobre Cioran (2003). Sus tomos de ficción breve son Tras la ventana un árbol (1969), Luz de dos (1978), De sueños, presagios y otras voces (1978), Sed de mar (1987), Indicios y quimeras (1988), Isomorfismos (1991), Hebras (1996) y Cicatrices (2009). Póstumamente aparecieron sus memorias, Todo aquí es polvo (2010), el libro de varia invención Escritos a mano (2011) y el tomo de ensayos Escritos a máquina (2012). Entre muchos otros autores, tradujo a Emmanuel Lévinas, E. M. Cioran y Edmond Jabès.

Producción: Teatro UNAM, Descarga Cultura UNAM, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial; Radio UNAM, Centro Universitario de Teatro, en colaboración con Casa – Estudio Cien años de soledad

Lunes 25 de octubre de 2021

Programa

Exposición
Exposición digital permanente IG
10:00 h

_______________

Podcast
Cuento “Eurídice”,
en voz de Esther Seligson
_______________

Material de lectura
«Eurídice»
Col. El Cuento Contemporáneo
Editado por
la Dirección de
Literatura
de la UNAM
_______________

Texto
Esther y el teatro
Por Luis de Tavira

_______________

Pieza sonora
Esther Seligson. Entre arcanos y espejismos
12:00 h

_______________

Pieza audiovisual
Eurídice vuelve
17:00 h

_______________

Charla
Travesías de Esther Seligson,
a 80 años de su nacimiento
19:00 h

Exposición digital permanente Esther Seligson

Un homenaje en colectivo en el que reconstruimos el tiempo de Esther entre nosotres. Imágenes y palabras forman parte de este repositorio amoroso digital que podrás visitar en el perfil @esther_seligson en la plataforma de Instagram.

Organiza: Teatro UNAM

Exposición digital permanente
Plataforma Instagram @esther_seligson

Eurídice

En voz de Esther Seligson

Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón

De entre todos los escritores que conforman la serie Letras Mexicanas en voz de sus autores de Descarga Cultura.UNAM, Esther Seligson (Ciudad de México, 1941-2010) fue la primera en ser grabada. Por iniciativa de ella misma, en 2008 dio lectura a su cuento “Eurídice”, publicado en 1978 por la UNAM, dentro de la recopilación de relatos De sueños, presagios y otras voces Descarga Cultura.UNAM comparte con gran emoción este material sonoro tan significativo para unirse al homenaje a Esther Seligson, a 80 años de su nacimiento.

Disponible en: https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-esther-seligson-271 

Producción: Descarga Cultura.UNAM

Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM

Lectura a cargo de: Esther Seligson

Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón

Estudio de grabación: Radio UNAM

Operación y postproducción: Francisco Mejía

Año de grabación: 2008

Material de lectura

Eurídice de Esther Seligson

Esther Seligson es considerada una de las escritoras mexicanas más luminosas por el vigor poético de su obra y por la cantidad de ideas que detona en sus lectoras y lectores.

En la nota introductoria del Material de Lectura dedicado a dicha autora, Juan Galván Paulin afirma que la condena y la soledad de Eurídice y la Diáspora son temas fundamentales. Sus observaciones nos permiten comprender por qué se incluyen en el volumen el relato “Eurídice” y un fragmento de “La morada en el tiempo”; ambos textos dan cuenta de la destreza literaria y la búsqueda de conocimiento que Seligson siempre procuró en su escritura.

Y no olvidemos otro rasgo de su estilo: la sensualidad, un erotismo fuertemente unido a la poesía.

En Libros UNAM te invitamos a conocer a esta escritora esencial para el siglo XX mexicano. Si ya la has leído, puedes disfrutar de esta breve, aunque sustanciosa, muestra de su trabajo, el cual, cada vez con mayor fuerza, recobra actualidad entre las jóvenes generaciones. ¡Descarga gratis una valiosa muestra literaria de esta ensayista, también destacada por su labor crítica!

http://www.materialdelectura.unam.mx/index.php/13-cuento-contemporaneo/cuento-contemporaneo-cat/146-062-esther-seligson

 

Próximamente

Col. Relato Licenciado Vidriera

Otros son los sueños​ (1973), la primera novela corta de Esther Seligson, es el relato de un viaje. La protagonista, una joven casada, se desplaza en tren. Ha decidido poner distancia entre su pareja y ella. Debido a la inquietud emocional que la acompaña, el trayecto se transforma en una travesía por el recuerdo, los miedos, las posibilidades y las ansias. Reconocido con el Premio Xavier Villaurrutia, este relato representa los movimientos de la memoria y la vida interior de una mujer para quien la vida en pareja no ha sido ninguna realización, sino que la ha llevado a una existencia donde predominan la frustración y el cuestionamiento.

La ficción de Seligson se muestra emparentada con las búsquedas de autoras a las que, en su faceta de ensayista, ella abordó con perspicacia, por ejemplo: Virginia Woolf y Clarice Lispector.

Como parte de la puesta en valor que Libros UNAM propicia en torno a la obra de nuestras madres literarias, este título será publicado en la colección Relato Licenciado Vidriera en 2022.

Producción: Dirección General de Fomento Editorial

 

 

Esther y el teatro

Por Luis de Tavira

A través de la pluma y el recuerdo, Luis de Tavira comparte el tránsito de Esther Seligson por el teatro. “Para Esther la vida no es comprensible sin una poética y el arte del teatro solo puede elucidarse como vida.”

Puedes leer el texto completo aquí.

Pieza sonora

Esther Seligson. Entre arcanos y espejismos

Dirección: Pedro de Tavira

A través de lecturas de fragmentos de la obra de Esther Seligson y de textos que rodearon su seminario de más de veinte años llamado “Teatro y Mito” este podcast busca no sólo rendir homenaje a la vida y obra de Esther, sino también adentrarse en el espíritu de su aula, su pluma y su vida. Con ello reunimos tres arcanos del Tarot para celebrarla. Tres arcanos que se espejean uno a otro: El Ermitaño el arcano de la obra; El Mago, el arcano de la docencia y El Loco, el arcano de su vida. Donde uno se complementa con el otro, uno discute al otro, donde la vida nutre la obra y la obra contempla la vida; persona y obra se encuentran: el Loco va y el Ermitaño viene.

Buscando rescatar el gran legado de la maestra Seligson este podcast busca sembrar la semilla de curiosidad para invitar a los escuchas a leerla y conocerla.

Producción: Teatro UNAM

Voces: Jorge Ávalos, Pedro de Tavira, Emma Dib, Julieta Egurrola, Mariana Gajá, Alicia Martínez, Úrsula Pruneda e Isabel Toledo.

Textos:

Textos del Tarot inspirados en el libro La Vía del Tarot de Alejandro Jodorowsky y Marianne Costa. (Penguin Random House)

Las bodas de Cadmo y Harmonía de Roberto Calasso. (Anagrama)

Para vivir el teatro, prólogo de Vicente Leñero (Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

Cartas a un joven poeta de Reiner Maria Rikle (Editorial Gente Nueva)

Gilgamesh o la angustia por la muerte poema babilonio, traducción directa del arcadio, introducción y notas de Jorge Silva Castillo (El Colegio de México)

Esther Seligson y la escritura en espiral de Mary Carmen Sánchez Ambriz (Confabulario, El Universal 2020)

 

Textos de Esther Seligson: 

Todo aquí es polvo. (Brugera)

Llamado del cuerpo, editado en Toda la luz. (Fondo de Cultura Económica)

Cicatrices (Cuadrivio)

A campo traviesa (Fondo de Cultura Económica)

 

Ingenieres de grabación en cabina: Adrianna Maldonado y Pablo Palomino Gómez

Producción grabación: VAW Estudio

Dirección y música: Pedro de Tavira

Agradecimientos: Belén Aguilar, Laura Almela, Luis de Tavira, Luis Felipe Fabre, Brenda Lozano y Verónica Merchant.

Lunes 25 de octubre, 12:00 h

Transmisión gratuita, en vivo

YouTube /Cultura en Directo.UNAM

Facebook / Cultura en Directo.UNAM 

Facebook/  Descarga Cultura.UNAM  

Facebook /Teatro UNAM

YouTube / Teatro UNAM 

 

Transmisión por Radio UNAM
Lunes 25 de octubre, 16:30 h
96.1 FM / 860 AM

 

Disponible a partir del 25 de octubre en el Podcast Descarga Cultura.UNAM a través de:

Spotify: https://spoti.fi/3yN4ONv

Amazon Music: https://amzn.to/3DStDeN

Apple Podcast: https://apple.co/3l1OJy

YouTube: https://bit.ly/3BNwxzE

 

Pieza audiovisual

Eurídice vuelve

De Esther Seligson

Dirección y adaptación del texto: Isabel Toledo

Ahí estás en el muelle con tu maleta en la mano. Acabas de dejar el hotel. La separación. Una más. Esa es la imagen.

Eurídice, la mujer que espera frente a los canales de nuestra ciudad, reescribe y se reescribe a partir de un diálogo con Orfeo. Esta pieza es un conjuro colectivo, una liberación, una salida del inframundo para iniciar un nuevo viaje. Juntas, te celebramos, Esther, y hacemos coro con tus palabras.

Producción: Teatro UNAM

Eurídice: Alicia Martínez

Voces de Eurídice: Emma Dib, Julieta Egurrola, Mariana Gajá, Alicia Martínez, Verónica Merchant, Elizabeth Pedroza, Úrsula Pruneda e Isabel Toledo.

Dirección, producción y adaptación del texto: Isabel Toledo*

Fotografía: Isabela Ripoll

Asistencia de fotografía: Aurora Cruz

Asistencia de producción: Libertad Salgado

Edición: Horacio Romo Mercado

Servicios de grabación y edición de audio: VAW ESTUDIO

Sonido directo: Adrianna Maldonado

Ingenieres de grabación en cabina: Adrianna Maldonado y Pablo Palomino Gómez

Edición de sonido: Adrianna Maldonado

Agradecimientos: Paula Castagnetti y Parque Ecológico Xochimilco

*Beneficiaria del Programa Jóvenes Creadores 2020-2021 del Sistema de apoyos a la creación y a proyectos culturales (FONCA)

Pieza audiovisual

Lunes 25 de octubre, 2021 / 17:00 h

Transmisión gratuita, en vivo

YouTube /Cultura en Directo.UNAM

Facebook / Cultura en Directo.UNAM 

Facebook/  Descarga Cultura.UNAM  Facebook /Teatro UNAM

YouTube / Teatro UNAM 

Travesías de Esther Seligson

A 80 años de su nacimiento

Un espacio para rememorar y compartir la obra de la entrañable escritora, traductora, historiadora y poeta mexicana, Esther Seligson.

Producción: Casa – Estudio, Cien Años de Soledad. Fundación para la Letras Mexicanas y Teatro UNAM

Participan: José María Espinasa y Mary Carmen Sánchez Ambriz

Modera: Geney Beltrán