El lenguaje de los monos es un proyecto escénico que parte de la reescritura del mito fundacional Quiché plasmado en el Popol Vuh. Nuestra intención, en términos generales, es la creación de un espectáculo teatral que, por un lado, resignifique la tradición mítica de nuestro país (trasladando la experiencia teatral la potencia escénica y comunitaria del mito), y por otro, funcione como un espacio de entretenimiento, comunión y reflexión para la familia. La obra tiene como objetivo particular el público infantil, bajo la apuesta de expandir en ellos un rango de sensibilidad, comprensión y respeto ante la diferencia. La idea que yace detrás es esta: una experiencia estética teatral, más que una consigna, puede ser el primer paso para transformar las relaciones de asimetría, discriminación y abuso en nuestro país.

En el segundo intento de los dioses por crear el mundo surgen los hombres de madera. Éstos, al no escuchar el designio de los creadores, son destruidos. Sólo sobreviven dos: un hombre sin brazo y una mujer sin dedos, viajarán por un mundo en transición para encontrar a los creadores antes de que sea demasiado tarde. Si su misión es afortunada, los hombres de madera tendrán un lugar en el mundo. Esperamos que así sea.