×

Empeños

Versión libre de Sor Juana Inés de la Cruz
Dirección: Fernando Villa Proal y Lizeth Rondero

Tras una época en la que viajar fue relegado a una añoranza… a un recuerdo, nos vimos en la terca necedad de viajar como pudiéramos. La ficción fue nuestro fiel refugio, el viaje de quienes cuentan historias.

Cuatro viajantes a la deriva en una estación de tren. Imposible evitar la evocación: los viajes, la distancia, la nostalgia, la emoción, la despedida, el regreso… el porvenir. El hastío de esperar, les empuja a la convivencia, al juego. La mejor manera de pasar el tiempo es contar una historia: escenificarán Los empeños de una Casa de Sor Juana Inés de la Cruz. Cuatro intérpretes con apoyo de la convención teatral y el humor, transformarán la estación de tren para viajar al universo que nos presenta la Décima Musa en su obra:

  • Un cantante/locutor emitirá con su voz todos los sonidos que la puesta en escena requiera. Contará con referentes que nos recuerden a los sonidos de las caricaturas​.

  • Una locutora/actriz leerá e interpretará las voces de todos los personajes, evocando el doblaje de las películas.

  • Una actriz y un actor representarán los cuerpos, las máscaras y las partituras corporales de todos los personajes y situaciones que la obra plantea.

Un experimento escénico que requerirá de toda la excelencia interpretativa del elenco.

Esta obra nos transportará directamente a su propio espacio y, aunque los artistas/viajantes seguirán en la estación de tren, gracias al juego, a la convención y a la imaginación con la que el público jugará, este viaje será posible.

Producida por: EFE tres teatro, Teatro de los Sótanos y Universidad de McEwan

11 y 12 de marzo, 2023Sábado y domingo, 11 h
Duración: 90 minutos
Explanada de la Fuente del Centro Cultural UniversitarioInsurgentes Sur 3000, CCU
Entrada libre

Elenco:

Montserrat Ángeles Peralta
Galo Balcazar
Lizeth Rondero
Fernando Villa

Equipo creativo:

Diseño de vestuario: Violeta García
Diseño y realización de escenografía: Astillero Teatro
Asistencia de dirección y coordinación de producción de Teatro de los Sótanos: Isaías Avilés
Asistencia de producción: Ana Lilia Herrera Martínez
Produccion ejecutiva y gestión: Felipe Rodríguez y Allan Flores
Productor residente Teatro UNAM: Joseph Ramírez

*Proyecto beneficiado por el Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales.

Fotografías: José Jorge Carreón

EFE TRES teatro

Compañía comprometida con la difusión del teatro clásico español. Crean montajes contemporáneos, ágiles y lúdicos para dialogar con el público del siglo XXI. Con elementos escénicos mínimos, apelan a la imaginación del espectador invitándolo a mirar desde un rol activo. Sus espectáculos se han presentado en los festivales internacionales más importantes de teatro en España, Canadá, Argentina y Estados Unidos. Además de colaborar con diversas universidades de Estados Unidos y Canadá.

 

Teatro de los Sótanos

Compañía teatral y ONG con sede en la Ciudad de México. A lo largo de su trayectoria han sido beneficiados por diversas becas y apoyos para desarrollar sus proyectos. Son 14 puestas en escena las que conforman su repertorio, cada una de ellas presentes en los mejores teatros profesionales de la Ciudad de México, Bolivia y Argentina. Han desarrollado proyectos enfocados en la promoción de los Derechos Humanos mediante giras en espacios públicos y Centros Penitenciarios.