Sus más de 30 obras de teatro se han estrenado en España, Portugal, Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Italia, Argentina, Perú, Costa Rica y en diversos lugares de México, traducidas al inglés, portugués, gallego, italiano, francés. Cuenta con varias publicaciones como De Familias y otras catástrofes [Ed. Paso de Gato] Teatro bárbaro   [CECUT] y En la boca del lobo [Ed.Tierra Adentro].   
Su dramaturgia ha recibido importantes premios nacionales e internacionales, destacando el Premio Internacional para Autoras Dramáticas María Teresa León 2004 en España, y el Premio Juan Ruiz de Alarcón 2017, en México, por su trayectoria teatral. Estudió con José Sanchis Sinisterra en Madrid, ha sido escritora residente en el Writers Room de Nueva York, como en España, Singapur, China, y en The Royal Court Theatre en Londres. Tres de sus obras han sido producidas por la Compañía Nacional de Teatro de México.    
Bárbara funda su propia compañía BarCoDrama S.C. con la que genera proyectos creativos, editoriales y de divulgación teatral. Tiene una Maestría en Estudios Avanzados de Teatro por la Universidad Internacional de la Rioja en España, es profesora del Colegio de Teatro de la UNAM y de la Escuela Nacional de Arte Teatral.   
Nacida en Baja California, al filo de la frontera norte del país, radica actualmente en la Ciudad de México. Cuenta con más de 50 estrenos de sus obras, siendo así, uno de los autores mexicanos actuales, más representados dentro y fuera de su país.