Traductora Inglés-Alemán, por la Pontificia Universidad Católica de Chile, Magister Artium (M.A.) y Doctora en Filosofía y Letras (Dr. phil.) por la Universidad de Augsburgo, Alemania. De extensa, sostenida y reconocida trayectoria académica a nivel nacional e internacional, autora de una larga lista de publicaciones especializadas en español, alemán e inglés, en el ámbito de las Artes Escénicas, la Traducción y las Letras, además de autora y directora de obras teatrales estrenadas en Chile, América Latina y Europa, dos de las cuales se presentaron en 2017 y 2018 en Colombia, México y Portugal y la más reciente, fue estrenada en 2019 en Medellín con elenco colombiano.

Junto a su actual desempeño como profesora universitaria en diferentes programas de post-grado en Santiago de Chile, imparte talleres de dramaturgia, dramaturgismo y escrituras para la escena en su país y en el extranjero, oficios que ejerce desde hace muchos años, al igual que la traducción y la interpretación simultánea y consecutiva. Asimismo, sus traducciones de obras teatrales escritas por otras personas se han representado en Alemania, Argentina y Austria, además de Chile. En agosto de 2020, la más reciente de esas traducciones se emitió en Berlín, en formato de lectura dramatizada, desde Ciudad de México, vía streaming. Es conocida además su labor como co-creadora, junto a Javier Ibacache, de la instancia gratuita de formación de audiencias “Escuela de Espectadores”, que lleva cinco libros publicados con las sesiones efectuadas al alero de diferentes salas y festivales, dos de los cuales constituyen la primera Audioteca de Dramaturgia Chilena.